tag:blogger.com,1999:blog-8205144414783271185.post1900190242003276771..comments2023-05-11T10:33:19.282+01:00Comments on <center>em cartaz </center>: the girl with the dragon tattooPatrícia Netohttp://www.blogger.com/profile/18056544929314948292noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8205144414783271185.post-46891897124582334542012-03-01T01:28:04.138+00:002012-03-01T01:28:04.138+00:00a grande dúvida que tive em fazer este post, foi e...a grande dúvida que tive em fazer este post, foi exactamente o facto de não ter lido os livros e, por isso abstive o facto de ser uma adaptação. no entanto, do lado de rooney não achei credível a sua agressividade e, na versão sueca acho que isso ficou bastante distinto. quanto aos problemas de socialização, penso que a personagem de rooney parece frágil em vez de existência de problemas de socialização, algo que não ocorreu em nenhuma parte com blomkvist. na versão sueca, lisbeth simplesmente não se conecta com ninguém pois assume imediatamente que irá perder essa pessoa e, simplesmente retira o que precisa.Patrícia Netohttps://www.blogger.com/profile/18056544929314948292noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8205144414783271185.post-45187654380831938272012-02-29T23:23:51.471+00:002012-02-29T23:23:51.471+00:00Assisti ás duas versões e li todos os livros e ape...Assisti ás duas versões e li todos os livros e apesar das diferenças, tanto entre as duas versões quanto entre cada versão e o filme, achei a versão americana melhor. A versão sueca era extremamente maçante e sua Lisbeth Salander não parecia ter problemas em se socializar, enquanto que a Lisbeth de Rooney não deu um sorriso sequer em todo o filme e foi agressiva nas horas certas.Bárbaranoreply@blogger.com